Ejercicio 1.B · Latín II PAU Navarra Extraordinaria 2026

Tema: Traducción: Julio César, Guerra de las Galias y Guerra civil · Del examen Extraordinaria (2026)

Enunciado

B) VERCINGETÓRIX ASUME EL MANDO DE TODA LA GALIA

Ante la situación desesperada en la Galia, los galos convocan una asamblea para confiar el mando de las tropas a Vercingetórix.

Defectione 1 Aeduorum 2 cognita, 3 bellum augetur. 4 Legationes in omnes partes circummittuntur. 5 Petunt 6 a Vercingetorige 7 Aedui ut ad se veniat et rationes 8 belli eis communicet. Totius Galliae concilium Bibracte 9 indicitur. 10 Eodem 11 conveniunt undique frequentes. Multitudinis suffragiis res permittitur 12 atque ad unum 13 omnes Vercingetorigem probant 14 imperatorem. 15

CÉSAR, Guerra de las Galias VII, 63

1 defectio, -onis (f.): defección, sublevación.

2 Aedui, -orum (pl.): los eduos [pueblo de la Galia].

3 cognitus, -a, -um, p. perf. de cognosco (3 tr.): conocer.

4 augeo, auxi, auctum (2 tr.): recrudecer, acrecentar.

5 circummitto, -misi, -missum (3 tr.): enviar.

6 peto, petivi (-ii), petitum (3 tr.): solicitar, pedir.

7 Vercingetorix, -igis: Vercingetórix [jefe de los galos].

8 ratio, -onis (f.): plan.

9 Bibracte, -is: Bibracte [ciudad de la Galia].

10 indico, indixi, indictum (3 tr.): convocar, fijar.

11 Adverbio de lugar.

12 permitto, -misi, -missum (3 tr.): confiar, dejar en manos de [con dativo].

13 ad unum: hasta el último.

14 probo (1 tr.): reconocer, aceptar.

15 imperator, -oris: jefe, general.

1.B. Traducción del texto B [5 puntos]

Traduce al castellano el texto de César propuesto.

Enunciado: Ejercicio 1.B · Latín II PAU Navarra Extraordinaria 2026

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

1.B. Traduce el texto B de César.

Solución: Conocida la defección (sublevación) de los eduos, la guerra se recrudece. Se envían embajadas a todas partes. Los eduos piden a Vercingetórix que acuda a ellos y les comunique los planes de la guerra. Se convoca en Bibracte una asamblea de toda la Galia. Acuden allí en gran número de todas partes. Por sufragio de la multitud se confía la decisión (el mando) y todos hasta el último reconocen a Vercingetórix como general.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

Ejercicio 1.B · Ordinaria 2026 ›

Más ejercicios de Traducción: Julio César, Guerra de las Galias y Guerra civil