Opción B - 1 · Latín II PAU Navarra Ordinaria 2024

Tema: Traducción: Julio César, Guerra de las Galias y Guerra civil · Del examen Ordinaria (2024)

Enunciado

Opción B

César contiene el agua de los ríos con grandes obras.

Omnia enim flumina atque omnes rivos 1, qui ad mare pertinebant 2, Caesar 3 aut averterat 4 aut magnis operibus obstruxerat 5. Atque, ut erant loca 6 montuosa et aspera, angustias 7 vallium 8 praesepserat 9, sublicis 10 in terram demissis 11; terramque aggesserat 12, ut aquam contineret 13.

Julio César, BC, III, 44

1 rivus, -i = arroyo

2 pertineo, -es, -ere, pertinui = llegar

3 Caesar, Caesaris = César

4 averto, -is, -ere, averti, aversum = desviar

5 obstruo, -is, -ere, obstruxi, obstructum = obstruir, taponar

6 loca = nominativo neutro plural = lugar

7 angustia, -ae = desfiladero

8 vallis, -is = valle

9 praesapio, -is, -ire, praesepsi, praeseptum = bloquear

10 sublica, -ae = estaca

11 demissis = participio perfecto de demitto = clavar

12 aggero, -is, -ere, aggessi, aggestum = amontonar

13 contineo, -es, -ere, continui, contentum = contener

1- Traduce el texto latino. [5 puntos]

Enunciado: Opción B - 1 · Latín II PAU Navarra Ordinaria 2024

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

1- Traduce el texto latino. (5 puntos)

Solución: En efecto, todos los ríos y todos los arroyos que desembocaban en el mar, César o bien los había desviado o bien los había bloqueado con grandes obras. Y, como los lugares eran montañosos y escarpados, había cerrado los desfiladeros de los valles habiendo clavado estacas en la tierra; y había amontonado tierra para contener el agua.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Opción B - Pregunta 1 · Extraordinaria 2024 · Opción A - 1 · Extraordinaria 2023 ›

Más ejercicios de Traducción: Julio César, Guerra de las Galias y Guerra civil