Opción A - 1 · Latín II PAU Navarra Ordinaria 2022
Tema: Traducción: Julio César, Guerra de las Galias y Guerra civil · Del examen Ordinaria (2022)
Enunciado
Labieno ordena dejar solo al caudillo Indutiomaro y, ayudado por la suerte, provoca su muerte.
Subito Labienus 1 duabus 2 portis omnem equitatum emittit 3 et iubet ut omnes Indutiomarum 4 solum 5 petant 6, hostibus proterritis 7 atque in fugam coniectis 8.
Fortuna hominis consilium 9 comprobat 10 et, cum omnes unum peterent 11, Indutiomarus in fluminis vado 12 deprehensus 13 interficitur caputque eius refertur 14 in castra.
Julio César, BG V, 58
Notas:
1 Labienus, -i = Labieno (general de César)
2 duabus = ablativo plural femenino de duae = dos
3 emitto, -is, -ere, emisi, emissum = sacar
4 Indutiomarus, -i = Indutiomaro (jefe celta)
5 solum = únicamente
6 peto, -is, -ere, petivi, petitum = atacar
7 proterritis pp de proterreo = ahuyentar
8 coniectis pp de conicio = empujar
9 consilium, -i = plan
10 comprobo 1 = favorecer
11 ver nota 6
12 vadum, -i = vado (lugar por donde se puede pasar)
13 deprehensus pp de deprehendo = capturar, interceptar
14 refero, refers, referre, retuli, relatum = devolver
1- Traduce el texto latino. [5 puntos]
Solución
Solución de AprenAI (no es la oficial)
1- Traduce el texto latino. (5 puntos)
Solución: De repente Labieno saca por dos puertas a toda la caballería y ordena que todos ataquen únicamente a Indutiomaro, una vez aterrorizados los enemigos y puestos en fuga. La fortuna favorece el plan del hombre y, al atacar todos a uno solo, Indutiomaro, interceptado en el vado de un río, es muerto y su cabeza es llevada de vuelta al campamento.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Opción B - 1 · Extraordinaria 2022 · Opción B - 1 · Extraordinaria 2021 ›