Opción A - 1 · Latín II PAU Navarra Extraordinaria 2023

Pompeyo tiene que acampar. Por su parte, César, preocupado por la escasez de trigo propia de estas regiones, lo requisa.

Pompeius 1 interclusus 2 edito 3 loco, qui appellatur Petra 4, castra communit. Eo 5 partem navium longarum 6 convenire 7 iubet. Caesar, de Italicis commeatibus 8 desperans 9, in Epirum 10 legatos misit. Cum hae regiones remotae 11 essent, locis certis 12 horrea constituit 13 et iussit ut frumenta 14 conquirentur 15. Id perexiguum 16 erat ipsius agri natura.

Julio César, BC - III -42

Notas

1 Pompeius, -i = Pompeyo

2 interclusus = pp de intercludo 3 = rodear

3 editus, -a, -um = elevado

4 Petra, -ae = Petra (un lugar)

5 eo = allí (adverbio)

6 navis longa, navis longae = nave de guerra

7 convenio, -is, -ire, conveni, conventum = reunir

8 commeatus, -us = suministro

9 desperans = ppres de despero 1 = desconfiar

10 Epirus, -i = Epiro (una región griega)

11 remotus, -a, -um = alejado

12 certus, -a, -um = seguro

13 constituo, -is, -ere, constitui, constitutum = colocar

14 frumentum, -i = trigo

15 conquiro, -is, -ere, conquisivi, conquisitum = requisar

16 perexiguus, -a, -um = muy escaso

1- Traduce el texto latino. (5 puntos)