Examen de Latín II PAU Navarra 2023 · Extraordinaria

Pompeyo tiene que acampar. Por su parte, César, preocupado por la escasez de trigo propia de estas regiones, lo requisa.

Pompeius 1 interclusus 2 edito 3 loco, qui appellatur Petra 4, castra communit. Eo 5 partem navium longarum 6 convenire 7 iubet. Caesar, de Italicis commeatibus 8 desperans 9, in Epirum 10 legatos misit. Cum hae regiones remotae 11 essent, locis certis 12 horrea constituit 13 et iussit ut frumenta 14 conquirentur 15. Id perexiguum 16 erat ipsius agri natura.

Julio César, BC - III -42

Notas

1 Pompeius, -i = Pompeyo

2 interclusus = pp de intercludo 3 = rodear

3 editus, -a, -um = elevado

4 Petra, -ae = Petra (un lugar)

5 eo = allí (adverbio)

6 navis longa, navis longae = nave de guerra

7 convenio, -is, -ire, conveni, conventum = reunir

8 commeatus, -us = suministro

9 desperans = ppres de despero 1 = desconfiar

10 Epirus, -i = Epiro (una región griega)

11 remotus, -a, -um = alejado

12 certus, -a, -um = seguro

13 constituo, -is, -ere, constitui, constitutum = colocar

14 frumentum, -i = trigo

15 conquiro, -is, -ere, conquisivi, conquisitum = requisar

16 perexiguus, -a, -um = muy escaso

1- Traduce el texto latino. (5 puntos)

Pompeyo tiene que acampar. Por su parte, César, preocupado por la escasez de trigo propia de estas regiones, lo requisa.

Pompeius 1 interclusus 2 edito 3 loco, qui appellatur Petra 4, castra communit. Eo 5 partem navium longarum 6 convenire 7 iubet. Caesar, de Italicis commeatibus 8 desperans 9, in Epirum 10 legatos misit. Cum hae regiones remotae 11 essent, locis certis 12 horrea constituit 13 et iussit ut frumenta 14 conquirentur 15. Id perexiguum 16 erat ipsius agri natura.

Julio César, BC - III -42

Notas

1 Pompeius, -i = Pompeyo

2 interclusus = pp de intercludo 3 = rodear

3 editus, -a, -um = elevado

4 Petra, -ae = Petra (un lugar)

5 eo = allí (adverbio)

6 navis longa, navis longae = nave de guerra

7 convenio, -is, -ire, conveni, conventum = reunir

8 commeatus, -us = suministro

9 desperans = ppres de despero 1 = desconfiar

10 Epirus, -i = Epiro (una región griega)

11 remotus, -a, -um = alejado

12 certus, -a, -um = seguro

13 constituo, -is, -ere, constitui, constitutum = colocar

14 frumentum, -i = trigo

15 conquiro, -is, -ere, conquisivi, conquisitum = requisar

16 perexiguus, -a, -um = muy escaso

2- Analiza morfológica y sintácticamente desde CUM hasta el FINAL. (2 puntos)

«Cum hae regiones remotae essent, locis certis horrea constituit et iussit ut frumenta conquirentur. Id perexiguum erat ipsius agri natura.»

3- Evoluciona al castellano los términos latinos, indicando la regla fonética correspondiente: (1 punto)

LATÍN

CASTELLANO

REGLA FONÉTICA

1-RIVUM

a-

2-PANNUM

b-

3-CATENAM

c-

4-PAENINSULAM

d-

4- Literatura. Desarrolla dos temas: (2 puntos, un punto cada tema)

4-1

Virgilio. La Eneida.

Pregunta 4. Literatura

4-2- Ovidio. Las Metamorfosis. Desarrolla el tema.

Opción B

En guerra contra los samnitas el dictador Papirio ordena parar los combates, mientras está en Roma. Pero su segundo Fabio Máximo no acata la orden y vence a los samnitas. Los soldados y el pueblo logran salvar del castigo al desobediente Fabio Máximo.

Papirius 1 dictator ad bellum profectus est 2. Qui cum Romam rediret 3, Fabio Maximo 4, quem apud exercitum reliquit 5, praecepit 6, ne in absentia pugnaret. Ille, occasione reperta 7, felicissime dimicavit et Samnitas 8 delevit. A dictatore capitis 9 damnatus 10, tanto 11 favore militum et populi liberatus est, ut paene ipse Papirius 12 interficeretur.

Eutropio, Breviarium II,8

Notas:

1 Papirius, -i = Papirio

2 proficiscor 3, profectus sum dep = marchar

3 redeo, -is, -ire, redii, reditum = regresar

4 Fabius Maximus, Fabii Maximi = Fabio Máximo

5 relinquo, -is, -ere, reliqui, relictum = dejar

6 praecipio, -is, -ere, praecepi, praeceptum = ordenar

7 reperta - pp de reperio 4 = encontrar

8 Samnitae, -arum = los samnitas (pueblo de Italia)

9 capitis = traducir "a pena de muerte"

10 damnatus - pp de damno 1 = condenar

11 tantus, -a, -um = tan grande (consecutivo)

12 Ver nota 1

1- Traduce el texto latino. [5 puntos]

Opción B

En guerra contra los samnitas el dictador Papirio ordena parar los combates, mientras está en Roma. Pero su segundo Fabio Máximo no acata la orden y vence a los samnitas. Los soldados y el pueblo logran salvar del castigo al desobediente Fabio Máximo.

Papirius 1 dictator ad bellum profectus est 2. Qui cum Romam rediret 3, Fabio Maximo 4, quem apud exercitum reliquit 5, praecepit 6, ne in absentia pugnaret. Ille, occasione reperta 7, felicissime dimicavit et Samnitas 8 delevit. A dictatore capitis 9 damnatus 10, tanto 11 favore militum et populi liberatus est, ut paene ipse Papirius 12 interficeretur.

Eutropio, Breviarium II,8

Notas:

1 Papirius, -i = Papirio

2 proficiscor 3, profectus sum dep = marchar

3 redeo, -is, -ire, redii, reditum = regresar

4 Fabius Maximus, Fabii Maximi = Fabio Máximo

5 relinquo, -is, -ere, reliqui, relictum = dejar

6 praecipio, -is, -ere, praecepi, praeceptum = ordenar

7 reperta - pp de reperio 4 = encontrar

8 Samnitae, -arum = los samnitas (pueblo de Italia)

9 capitis = traducir "a pena de muerte"

10 damnatus - pp de damno 1 = condenar

11 tantus, -a, -um = tan grande (consecutivo)

12 Ver nota 1

2- Analiza morfológica y sintácticamente desde QUI hasta PUGNARET. [2 puntos]

«Qui cum Romam rediret, Fabio Maximo, quem apud exercitum reliquit, praecepit, ne in absentia pugnaret.»

3- Inserta el latinismo adecuado en la frase: [1 punto]

QUÓRUM – MANU MILITARI – MOTU PROPRIO – VIS CÓMICA – MUTATIS MUTANDIS

a)

La comunidad de montes no logró celebrar su asamblea al no reunir el

suficiente.

b)

Los psiquiatras y psicólogos sabemos que los alcohólicos niegan su adicción o le quitan importancia.

sucede lo mismo con la adicción al trabajo.

c)

Unamuno era adversario del régimen, que

lo confinó en un lugar lejano para tenerlo enmudecido.

d)

El imputado confesó

, sin ningún tipo de presiones.

4- Literatura. Desarrolla dos temas: (2 puntos, un punto cada tema)

4-1- Características de la comedia. [1 punto]

4- Literatura

Desarrolla el siguiente tema de literatura latina [1 punto]:

4-2- Plauto