Ejercicio 4 - Opción A · Griego II PAU Navarra Extraordinaria 2026

4. Comentario del texto traducido: autor, época, obra, ideas del pasaje, contenido cultural.

Solución: 1. Autor y época: Plutarco de Queronea (c. 46-120 d.C.), escritor, historiador, biógrafo y filósofo moralista griego de época imperial romana (siglos I-II d.C.). 2. Obra: *Vidas paralelas* (Βίοι Παράλληλοι), obra cumbre de la biografía antigua en la que Plutarco empareja personajes ilustres de la historia griega y romana para comparar sus virtudes morales y políticas. Este pasaje pertenece a la *Vida de Pericles* (capítulo 28), emparejada con la *Vida de Fabio Máximo*. 3. Ideas del pasaje: Describe el retorno victorioso de Pericles a Atenas tras sofocar la rebelión de Samos (439 a.C.), donde organizó exequias solemnes en memoria de los caídos e inmortalizó su memoria mediante un célebre discurso fúnebre. Al bajar de la tribuna, las atenienses lo vitorean y le colocan coronas de flores y cintas, tratándolo con los honores reservados a un héroe o vencedor atlético. 4. Contenido cultural: - La institución del discurso fúnebre (*epitaphios logos*): una de las manifestaciones oratorias cívico-religiosas más importantes de la democracia ateniense, pronunciada en el Cerámico ante las tumbas de los caídos en combate público. - La tribuna (*bêma*): espacio sagrado del orador ciudadano en las asambleas políticas y actos solemnes. - Las coronas (*stephanoi*): símbolo cívico y religioso de honor y gloria que la comunidad otorgaba a los benefactores de la patria y campeones panhelénicos. - El papel de las mujeres: un testimonio singular y llamativo en la Atenas clásica, donde las mujeres solían estar recluidas en el ámbito doméstico (*gineceo*), pero tenían un rol público fundamental en los rituales funerarios y festividades cívicas.