Ejercicio 5 - Opción A · Griego II PAU Navarra Ordinaria 2024

5. Comentario de uno de los dos textos de traducción (A o B): autor, época, obra, ideas del pasaje, contenido cultural... (1 punto)

Solución: - Autor: Lisias (ca. 459 - 380 a.C.), meteco asentado en Atenas, célebre logógrafo y uno de los diez oradores áticos, conocido por su estilo llano (isqueno), claridad y caracterización psicológica (etopeya). - Época: Época clásica griega (finales del siglo V y principios del siglo IV a.C.), periodo marcado por la Guerra del Peloponeso, la caída de los Treinta Tiranos y la restauración de la democracia ateniense. - Obra: *Discurso fúnebre* (*Epitaphios logos*, II), pronunciado en honor a los atenienses caídos en auxilio de los corintios (hacia 392 a.C.), perteneciente al género de la oratoria epidíctica. - Ideas del pasaje y contenido cultural: El pasaje elogia la democracia ateniense como modelo político exclusivo y pionero («primeros y únicos»). Relaciona la concordia ciudadana (*homonoia*) con la libertad de todos (*eleutheria*), y define la polis democrática como una comunidad regida por el imperio de la ley (*nomos*), que premia el mérito y la virtud ciudadana (*los buenos*) y castiga la transgresión (*los malos*), reflejo de la ideología cívica de la Atenas democrática clásica.