Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria 2024

Tema: Traducción de texto latino · Del examen Extraordinaria (2024)

Enunciado

TEXTO B

Ataques fallidos de los habitantes de Antemnas contra los romanos.

Dum ea ibi Romani gerunt, Antemnatium 1 exercitus per occasionem ac solitudinem hostiliter in fines Romanos incursionem facit. Raptim et ad hos Romana legio ducta 2, palatos 3 in agris oppressit. Fusi 2 igitur primo impetu et clamore hostes; oppidum captum 2.

Liv. 1, 11, 1-2

NOTAS: 1. Antemnates, Antemnatium: “los antemnates”, habitantes de Antemnas; 2. Ducta; fusi; captum: entiéndase ducta est; fusi sunt; captum est; 3. palatos: participio perfecto de palor, “desplegados”, “dispersos”.

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Enunciado: Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Solución: Mientras los romanos se encargan de estas cosas, el ejército de los antemnates, aprovechando la ocasión y el terreno desierto, hace una incursión con intención hostil contra el territorio romano. La legión romana se dirigió, a escondidas, también contra ellos; los sorprendió desplegados por los campos. Los enemigos, pues, fueron abatidos al primer choque y a los primeros gritos; su ciudad fue tomada.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2024 · Ejercicio A.1 · Modelo 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de texto latino