Ejercicio A.1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria 2024

Tema: Traducción de texto latino · Del examen Extraordinaria (2024)

Enunciado

TEXTO A

César llega a las orillas del río Támesis y observa la situación.

Caesar, cognito consilio eorum, ad flumen Tamesim 1 in fines Cassivellauni 1 exercitum duxit; quod 2 flumen uno omnino loco pedibus transiri potest. Eo cum venisset 3, animadvertit ad alteram fluminis ripam magnas esse copias hostium instructas. Ripa autem erat acutis sudibus praefixisque munita 4.

Caes. Gall. 5, 18, 1-3

NOTAS:

1. Tamesim: acusativo de Tamesis, -is; Cassivellaunus, -i: «Casivelono», jefe de los britanos.

2. quod: en función de adjetivo relativo (aquí puede traducirse por un demostrativo).

3. Entiéndase cum eo venisset. Eo es adverbio.

4. erat … munita: entiéndase munita erat.

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Enunciado: Ejercicio A.1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Solución: Tras conocer el plan de estos, César condujo el ejército hacia el río Támesis al territorio de Casivelono; este río solo puede cruzarse a pie por un único lugar. Al llegar allí, se dio cuenta de que numerosas tropas de los enemigos estaban formadas en la otra orilla. Por lo demás, la orilla había sido fortificada con estacas puntiagudas y clavadas por delante.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Opción B - Pregunta B.1 · Ordinaria Coincidencias 2025 · Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de texto latino