Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria 2023

Tema: Traducción de texto latino · Del examen Extraordinaria (2023)

Enunciado

TEXTO B

Derrota y muerte de Bruto y Casio en la batalla de Filipos.

Caesar et Antonius apud Philippos vario eventu adversus Brutum et Cassium pugnaverunt ita ut dextera utriusque 1 cornua 2 vincerent et castra quoque utrimque 1 expugnarentur. Sed inaequalem fortunam mors Cassi fecit. Alterā die victus 3 Brutus et ipse vitam finiit 4.

Liv. perioch. 124

NOTAS: 1. utriusque, utrimque: “de uno y otro bando”; 2. cornua: es nominativo; 3. victus: entiéndase victus est; 4. finiit = finivit.

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Enunciado: Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria 2023

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Solución: César y Antonio combatieron en Filipos con suerte diversa contra Bruto y Casio, de modo que resultaron vencedoras las alas derechas de cada bando y también fueron tomados los campamentos de cada bando. Pero la muerte de Casio hizo que la suerte fuera desigual. Al día siguiente fue vencido Bruto y él mismo puso fin a su vida.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2023 · Ejercicio Texto A - 1 · Modelo 2023 ›

Más ejercicios de Traducción de texto latino