Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria Coincidencias 2024

Tema: Traducción de texto latino · Del examen Ordinaria Coincidencias (2024)

Enunciado

TEXTO B

El cónsul Cicerón da órdenes para detener a los acompañantes de los alóbroges.

His rebus ita actis, Cicero praetoribus imperat ut in ponte Mulvio 1 per insidias Allobrogum comitatus deprehendant. Illi, homines militares, sine tumultu praesidiis collocatis, occulte pontem obsidunt. Postquam ad id loci 2 legati cum Volturcio 3 venerunt, Galli sine morā praetoribus se tradunt.

Sall. Catil. 45, 1-3

NOTAS: 1. Mulvius, -ii: «Milvio», nombre de un puente sobre el río Tíber; 2. ad id loci: «a ese lugar»; 3. Volturcius, -ii: «Volturcio», uno de los cómplices de Catilina.

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Enunciado: Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria Coincidencias 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

B.1 Traduzca el texto.

Solución: Hechas así estas cosas, Cicerón ordena a los pretores que intercepten mediante una emboscada a la comitiva de los alóbroges en el puente Milvio. Ellos, soldados experimentados, tras colocar los destacamentos sin alboroto, ocupan el puente en secreto. Después de que los legados llegaron con Volturcio a ese lugar, los galos se entregan sin demora a los pretores.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2024 · Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2023 ›

Más ejercicios de Traducción de texto latino