Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria 2023

Tema: Traducción de texto latino · Del examen Ordinaria (2023)

Enunciado

TEXTO B

Curión, tras ser nombrado general, instala el campamento junto al río Bagrada y recibe la noticia de la llegada de tropas enemigas.

His rebus gestis, Curio 1 se in castra ad Bagradam 2 recipit 3 atque universi exercitus conclamatione imperator appellatur, posteroque die exercitum Uticam 4 ducit et prope oppidum castra ponit. Nondum opere castrorum perfecto, equites ex statione nuntiant magna auxilia equitum peditumque Uticam 3 venire.

Caes. civ. 2, 26, 1-2

NOTAS: 1. Curio, -onis: “Curión”; 2. Bagrada, -ae: “el río Bagrada”, en Numidia; 3. se … recipere: “retirarse”; 4. Uticam: acusativo de dirección.

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Enunciado: Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria 2023

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Solución: Después de estas acciones, Curión se retira al campamento junto al río Bagrada y por aclamación de todo el ejército es proclamado imperator, y al día siguiente conduce al ejército a Útica y establece el campamento cerca de la ciudad. Sin haber acabado aún la instalación del campamento, desde su puesto de guardia los jinetes anuncian que grandes refuerzos de caballería y de infantería se dirigen a Útica.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio A.1 · Ordinaria 2023 · Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2023 ›

Más ejercicios de Traducción de texto latino