Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria Coincidencias 2021
Tema: Traducción de texto latino · Del examen Ordinaria Coincidencias (2021)
Enunciado
TEXTO B
Tras la muerte de Trajano, Elio Adriano lo sucede al frente del imperio.
Defuncto Traiano, Aelius Hadrianus 1 creatus est princeps sine aliquā quidem voluntate Traiani; nam eum Traianus vivus noluerat adoptare. Natus 2 et 3 ipse in Hispania. Qui 4 Traiani gloriae invidens statim provincias tres reliquit quas Traianus addiderat et de Assyriā, Mesopotamiā, Armeniā 1 revocavit exercitus.
Eutr. 8, 6, 1-2
NOTAS: 1. Hadrianus, -i: “Adriano”, emperador romano; Armenia, -ae: “Armenia”, región de Asia; 2. Natus: sobreentiéndase est ( natus est); 3. et: con valor adverbial, “también”; 4. Qui: falso relativo o relativo de conexión (equivale a un demostrativo: ‘este’). Se refiere a Adriano.
B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución: Tras morir Trajano, fue nombrado emperador Elio Adriano sin el consentimiento, sin duda, de Trajano, pues Trajano en vida no había querido adoptarlo. También él mismo nació en Hispania. Este, envidiando la gloria de Trajano, abandonó de inmediato las tres provincias que Trajano había añadido e hizo volver a los ejércitos desde Asiria, Mesopotamia y Armenia.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2021 · Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2020 ›
Más ejercicios de Traducción de texto latino
- Ejercicio A.1 · Modelo 2021
- Ejercicio B.1 · Modelo 2021
- Ejercicio A.1 · Ordinaria 2021
- Ejercicio B.1 · Ordinaria 2021
- Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2021
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2020
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2020
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria Coincidencias 2020
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria Coincidencias 2020
- Ejercicio A.1 · Modelo 2020