Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria 2021
Tema: Traducción de texto latino · Del examen Ordinaria (2021)
Enunciado
TEXTO B
César envía al legado Fabio a Hispania para ocupar los Pirineos y desalojar de allí a una guarnición enemiga.
Dum haec parat atque administrat, Fabium legatum cum legionibus III, quas Narbone circumque ea loca disposuerat, in Hispaniam praemittit celeriterque saltus 1 Pyrenaeos occupari iubet. Reliquas legiones, quae longius hiemabant, subsequi iubet. Fabius, ut erat imperatum 2, celeritate praesidium ex saltu 1 deiecit.
Caes. civ. 1, 37, 1-3
NOTAS: 1. saltus, -us: “paso o desfiladero”; 2. erat imperatum = entiéndase imperatum erat.
B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución: Mientras prepara y lleva a cabo estas tareas, envía por delante a Hispania al legado Fabio con tres legiones que había dispuesto en Narbona y en sus alrededores, y le ordena que ocupe con rapidez los pasos de los Pirineos. Ordena a las demás legiones, que invernaban más lejos, seguirlo. Fabio, como se le había ordenado, expulsó del desfiladero a la guarnición con rapidez.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio A.1 · Ordinaria 2021 · Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2021 ›
Más ejercicios de Traducción de texto latino
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2021
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2021
- Ejercicio A.1 · Modelo 2021
- Ejercicio B.1 · Modelo 2021
- Ejercicio A.1 · Ordinaria 2021
- Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2021
- Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2021
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2020
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2020
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria Coincidencias 2020