Ejercicio A.1 · Latín II PAU Madrid Modelo 2021
Tema: Traducción de texto latino · Del examen Modelo (2021)
Enunciado
TEXTO A
César observa el despliegue del ejército de Pompeyo.
Caesar cum Pompeii castris appropinquasset 1, ad hunc modum aciem eius instructam 2 animum advertit 3: erant in sinistro cornu legiones duae traditae a Caesare initio dissensionis ex senatus consulto; quarum una “Prima”, altera “Tertia” appellabatur. In eo loco ipse erat Pompeius.
César, B. C. 3, 88, 1-3
NOTAS: 1. appropinquasset = appropinquavisset; 2. instructam (esse): depende de animum advertit; 3. animum advertit: “se dio cuenta”.
A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución: Al aproximarse al campamento de Pompeyo, César advirtió que su línea estaba formada de este modo: estaban en el ala izquierda las dos legiones entregadas por César, según decreto del senado, al principio de la discordia; una de ellas se llamaba 'Primera', otra 'Tercera'. En aquel lugar estaba Pompeyo en persona.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2021 · Ejercicio B.1 · Modelo 2021 ›
Más ejercicios de Traducción de texto latino
- Ejercicio B.1 · Ordinaria 2022
- Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2022
- Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2022
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2021
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2021
- Ejercicio B.1 · Modelo 2021
- Ejercicio A.1 · Ordinaria 2021
- Ejercicio B.1 · Ordinaria 2021
- Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2021
- Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2021