Ejercicio A.1 · Latín II PAU Madrid Modelo 2020
Tema: Traducción de texto latino · Del examen Modelo (2020)
Enunciado
TEXTO A
La poesía, como la vida misma, es variada e incluso contradictoria.
Est quod 1 mane legas, est et quod 1 vespere; laetis seria miscuimus, tempore quae placeant. Non unus vitae color est nec carminis unus lector; habet tempus pagina quaeque suum 2. Hoc mitrata Venus probat, hoc galeata Minerva, stoicus has partes, has Epicurus 3 amat.
Ausonio, Epigr. 25, 1-6
NOTAS:
1. Est quod (legas): «Hay algo (que puedes leer)».
2. tempus pagina quaeque suum = quaeque pagina suum tempus.
3. Epicurus: «Epicuro» (filósofo griego que proponía como fin último de la vida humana evitar el dolor).
A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Escriba su traducción completa del texto latino:
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
A.1 Traduzca el texto.
Solución: Hay aquí lecturas apropiadas para la mañana, y también para el atardecer. Con las alegres, mezclamos cosas serias, para que cada una guste en su momento. No es uno el color de la vida, ni hay un solo lector de los poemas; cada página tiene su hora; una cosa la aprueba la mitrada Venus, otra la armada Minerva; estas partes le gustan al estoico, ésas a Epicuro.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio B.1 · Extraordinaria Coincidencias 2020 · Ejercicio B.1 · Modelo 2020 ›
Más ejercicios de Traducción de texto latino
- Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2021
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2020
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2020
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria Coincidencias 2020
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria Coincidencias 2020
- Ejercicio B.1 · Modelo 2020
- Ejercicio A.1 · Ordinaria 2020
- Ejercicio B.1 · Ordinaria 2020
- Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2020
- Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2020