Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Modelo 2021
Tema: Traducción de texto latino · Del examen Modelo (2021)
Enunciado
TEXTO B
El cuerpo de la ninfa Dafne se transforma en laurel y sigue rechazando los besos de Apolo.
Vix prece finitā, torpor gravis occupat artus,
mollia cinguntur tenui praecordia 1 libro 2,
in frondem crines, in ramos bracchia crescunt,
pes modo tam velox pigris radicibus haeret,
ora 3 cacumen habet: remanet nitor unus in illā.
Ovidio, Met. I 548-552
NOTAS: 1. praecordia, -iorum: "pecho"; 2. libro: liber, -bri "corteza de un árbol"; 3. ora: de os, oris "rostro".
B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución: Apenas acabó su plegaria cuando un pesado entorpecimiento se apodera de sus miembros, sus suaves formas van siendo envueltas por una delgada corteza, sus cabellos crecen transformándose en hojas, en ramas sus brazos; su pie un momento antes tan veloz queda inmovilizado en raíces fijas. Una arbórea copa posee el lugar de su cabeza, su esplendente belleza es lo único que de ella queda.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio A.1 · Modelo 2021 · Ejercicio A.1 · Ordinaria 2021 ›
Más ejercicios de Traducción de texto latino
- Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2022
- Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2022
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2021
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2021
- Ejercicio A.1 · Modelo 2021
- Ejercicio A.1 · Ordinaria 2021
- Ejercicio B.1 · Ordinaria 2021
- Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2021
- Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2021
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2020