Ejercicio A.1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria 2020
Tema: Traducción de texto latino · Del examen Extraordinaria (2020)
Enunciado
TEXTO A
La sabiduría es el bien supremo al que el hombre puede aspirar.
Quid enim est (per deos!) 1 optabilius sapientiā, quid praestantius, quid homini melius, quid homine dignius? Hanc igitur qui expetunt, philosophi nominantur 2, nec quicquam aliud est 3 philosophia praeter studium sapientiae. Sapientia autem est rerum divinarum et humanarum scientia.
Cicerón, Off. 2, 5
NOTAS: 1. per deos!: «¡por los dioses!»; 2. hanc... nominantur: ordénese igitur nominantur philosophi qui expetunt hanc ( hanc se refiere a sapientia); 3. nec quicquam aliud est: «y no es otra cosa».
A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución: ¿Qué hay, ¡por los dioses!, más deseable que la sabiduría, más trascendente, más útil para el hombre, más digno del hombre? Pues bien, los que la buscan con ardor se llaman filósofos, y la filosofía no es otra cosa más que el afán por la sabiduría. Y la sabiduría es la ciencia de las cosas divinas y humanas.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2021 · Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2020 ›
Más ejercicios de Traducción de texto latino
- Ejercicio B.1 · Modelo 2021
- Ejercicio A.1 · Ordinaria 2021
- Ejercicio B.1 · Ordinaria 2021
- Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2021
- Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2021
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2020
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria Coincidencias 2020
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria Coincidencias 2020
- Ejercicio A.1 · Modelo 2020
- Ejercicio B.1 · Modelo 2020