Ejercicio A.1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria Coincidencias 2021
Tema: Traducción de texto latino · Del examen Ordinaria Coincidencias (2021)
Enunciado
TEXTO A
Pompeyo reúne a sus partidarios para organizar la resistencia contra César.
Misso senatu 1, omnes qui sunt eius 2 ordinis a Pompeio evocantur. Laudat promptos 3 Pompeius atque in posterum confirmat, segniores castigat atque incitat. Multi undique ex veteribus Pompeii exercitibus spe praemiorum evocantur, multi ex duabus legionibus, quae sunt traditae 4 a Caesare, arcessuntur.
Caes. civ. 1, 3, 1-2
NOTAS: 1. mittere senatum: «levantar la sesión del senado»; 2. eius: se refiere al senado; 3. promptos: «decididos»; 4. sunt traditae: entiéndase traditae sunt.
A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución: Una vez levantada la sesión del senado, Pompeyo convoca a todos los que pertenecen a este estamento. Pompeyo alaba a los decididos y los anima para el futuro; amonesta y anima a los demasiado apáticos. Se reenganchan por doquier muchos soldados de los antiguos ejércitos de Pompeyo con la esperanza de conseguir premios; son llamados muchos de las dos legiones que fueron entregadas por César.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio B.1 · Ordinaria 2021 · Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2021 ›
Más ejercicios de Traducción de texto latino
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2021
- Ejercicio A.1 · Modelo 2021
- Ejercicio B.1 · Modelo 2021
- Ejercicio A.1 · Ordinaria 2021
- Ejercicio B.1 · Ordinaria 2021
- Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2021
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2020
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2020
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria Coincidencias 2020
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria Coincidencias 2020