Ejercicio A.1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria Coincidencias 2020

Tema: Traducción de texto latino · Del examen Ordinaria Coincidencias (2020)

Enunciado

TEXTO A

César, tras derrotar a Ptolomeo en Egipto, concede su reino a Cleopatra. Poco después derrota también a Farnaces, rey del Ponto, en Asia Menor.

Mox Caesar Alexandriam venit. Ipsi quoque Ptolomaeus parare voluit insidias. Victus in Nilo periit inventumque est corpus eius cum loricā aureā. Caesar, Alexandriā potitus 1, regnum Cleopatrae dedit cum quā consuetudinem 2 stupri habuerat. Caesar Pharnacem rebellantem in Ponto vicit acie.

Eutropio, Brev. 6, 22

NOTAS: 1. potitus: participio del verbo potior; 2. consuetudinem... habere: «tener una relación».

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Enunciado: Ejercicio A.1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria Coincidencias 2020

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

A.1 Traduzca el texto.

Solución: Luego César llegó a Alejandría. Al propio César también Ptolomeo le quiso tender emboscadas. Después de ser vencido, pereció en el Nilo y fue hallado su cuerpo con una coraza de oro. César, tras apoderarse de Alejandría, concedió el reino a Cleopatra, con la que había tenido una relación de adulterio. César venció en combate a Farnaces, que se había rebelado en el Ponto.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio B.1 · Ordinaria 2020 · Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2020 ›

Más ejercicios de Traducción de texto latino