Opción A - Pregunta 1 · Latín II PAU Madrid Modelo 2019

Tema: Traducción de texto latino · Del examen Modelo (2019)

Enunciado

OPCIÓN A

Orestes venga la muerte de su padre Agamenón con la ayuda de Pílades

Orestes, Agamemnonis filius, postquam in puberem aetatem venit, studebat patris sui mortem exsequi 1. Itaque consilium capit cum Pylade et Mycenas 2 venit ad matrem Clytaemnestram, dicitque se Aeolium 3 hospitem esse. Occasione captā, Orestes cum Pylade noctu Clytaemnestram et Aegisthum interficiunt 4.

(Hyg. Fab. 119)

NOTAS

1. mortem exsequi: "vengar la muerte".

2. Mycenas: compl. circunst. de lugar adónde.

3. Aeolius, -a, -um: "eolio, de la Eólida".

4. interficiunt: el verbo está en plural pues se refiere a Orestes y Pílades.

1) Traduzca el texto.

Enunciado: Opción A - Pregunta 1 · Latín II PAU Madrid Modelo 2019

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1) Traduzca el texto.

Solución: Orestes, hijo de Agamenón y de Clitemnestra, después de llegar a la edad viril, deseaba vengar la muerte de su padre; y de este modo maquinó un plan con Pílades, llegó a Micenas ante su madre Clitemnestra, y dijo que era un forastero eolio. Una vez encontrada la ocasión, Orestes -junto con Pílades- mató de noche a su madre Clitemnestra y a Egisto.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Opción B - Pregunta 1 · Extraordinaria 2019 · Opción B - Pregunta 1 · Modelo 2019 ›

Más ejercicios de Traducción de texto latino