Opción A - Pregunta 1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria 2019

Tema: Traducción de texto latino · Del examen Extraordinaria (2019)

Enunciado

OPCIÓN A

Cicerón, camino del exilio, transmite a su amigo Ático su dolor y su afecto.

Terentia tibi maximas agit gratias. Ego vivo miserrimus et maximo dolore conficior. Ad te quid scribam nescio: si enim es Romae, iam me assequi 1 non potes. Tantum 2 te oro ut eodem amore sis; ego enim idem sum. Cura 3 ut valeas.

Cicerón, Att. 3, 5

NOTAS: 1. assequi: del verbo assequor. 2. tantum: “únicamente”. 3. cura: del verbo curo.

1) Traduzca el texto.

Enunciado: Opción A - Pregunta 1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria 2019

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1) Traduzca el texto.

Solución: Terencia te da muchísimas gracias. Yo vivo muy desgraciado y me consumo por el máximo dolor. No sé qué escribirte: pues si estás en Roma, ya no puedes alcanzarme. Únicamente te ruego que sigas con el mismo afecto; pues yo sigo siendo el mismo. Cuídate.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2020 · Opción B - Pregunta 1 · Extraordinaria 2019 ›

Más ejercicios de Traducción de texto latino