Opción A - 1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria 2019
Tema: Traducción de texto latino · Del examen Ordinaria (2019)
Enunciado
OPCIÓN A
Tras la derrota de los belgas, César dirige sus legiones al territorio de los suesiones, pueblo galo limítrofe de los remos.
Postridie Caesar, priusquam se hostes ex terrore ac fugā reciperent, in fines Suessionum 1, qui proximi Remis erant, exercitum duxit et ad oppidum Noviodunum 2 contendit. Interim omnis Suessionum multitudo in oppidum proximā nocte convenit. Celeritate Romanorum permoti 3, legatos ad Caesarem mittunt.
César, Gall. 2, 12, 1-4
NOTAS: 1. Suessiones, -num: los “suesiones” (uno de los pueblos de la Galia). 2. Noviodunum, -i (n.): “Novioduno” (ciudad de los suesiones). 3. permoti: participio concertado con el sujeto (implícito) de mittunt (los suesiones).
1) Traduzca el texto.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
1) Traduzca el texto.
Solución: Al día siguiente César, antes de que los enemigos se rehicieran del terror y de la fuga, condujo el ejército a los territorios de los suesiones, que estaban muy próximos a los remos, y se dirigió a la ciudad de Novioduno. Entretanto, toda la multitud de los suesiones se reúne en la ciudad la noche siguiente. Aterrados por la rapidez de los romanos, envían embajadores a César.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Opción B - Pregunta 1 · Modelo 2019 · Opción B - 1 · Ordinaria 2019 ›
Más ejercicios de Traducción de texto latino
- Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2020
- Opción A - Pregunta 1 · Extraordinaria 2019
- Opción B - Pregunta 1 · Extraordinaria 2019
- Opción A - Pregunta 1 · Modelo 2019
- Opción B - Pregunta 1 · Modelo 2019
- Opción B - 1 · Ordinaria 2019
- Opción A - 1 · Extraordinaria 2018
- Opción B - 1 · Extraordinaria 2018
- Opción A - 1 · Modelo 2018
- Opción B - 1 · Modelo 2018