Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria Coincidencias 2022
Tema: Traducción de texto latino · Del examen Ordinaria Coincidencias (2022)
Enunciado
TEXTO B
Domicio insta a Curión a huir y le promete que no lo abandonará.
Tum ad summam desperationem nostri perveniunt et partim fugientes ab equitatu interficiuntur, partim integri 1 procumbunt. Hortatur Curionem 2 Cnaeus Domitius 3, praefectus equitum, ut fugā salutem petat atque in castra contendat, et se ab eo non discessurum 4 pollicetur.
Caes. Civ. 2,42,2-3
NOTAS: 1. integri: “ilesos”; 2. Curio, -onis: “Curión”; 3. Cnaeus Domitius: “Gneo Domicio”, sujeto del predicado hortatur; 4. se ab eo non discessurum (esse): infinitivo futuro dependiente de pollicetur: “que no se alejaría de él”.
B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución: Entonces ya los nuestros pierden completamente la esperanza, y unos son muertos por la caballería al intentar huir y otros caen a tierra sin herida alguna. Gneo Domicio, prefecto de la caballería, le exhorta a Curión a que busque la salvación en la huida y se dirija al campamento, y le promete no apartarse de su lado.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2022 · Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2021 ›
Más ejercicios de Traducción de texto latino
- Ejercicio A.1 · Modelo 2022
- Ejercicio B.1 · Modelo 2022
- Ejercicio A.1 · Ordinaria 2022
- Ejercicio B.1 · Ordinaria 2022
- Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2022
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2021
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2021
- Ejercicio A.1 · Modelo 2021
- Ejercicio B.1 · Modelo 2021
- Ejercicio A.1 · Ordinaria 2021