Ejercicio A.1 · Griego II PAU Madrid Modelo 2021

TEXTO A

Perseo y las Gorgonas

Περσεὺς¹ πετόμενος εἰς τὸν Ὠκεανὸν ἧκε καὶ κατέλαβε² τὰς Γοργόνας³ κοιμωμένας⁴. εἶχον δὲ αἱ Γοργόνες κεφαλὰς περιεσπειραμένας⁵ φολίσι⁶ δρακόντων, ὀδόντας⁷ δὲ μεγάλους ὡς συῶν⁸, καὶ χεῖρας χαλκᾶς καὶ πτέρυγας χρυσᾶς, δι' ὧν ἐπέτοντο.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca de mitos 2.4.2)

Notas:

1. Περσεύς εως ὁ: «Perseo». Perseo viaja montado en el caballo alado Pegaso.

2. Aoristo de καταλαμβάνω.

3. Γοργών όνος ἡ: «Gorgona», ser monstruoso femenino.

4. De κοιμάω.

5. Participio de perfecto pasivo de περισπείρω: «recubrir».

6. φολίς ίδος ἡ: «escama».

7. De ὀδούς ὀδόντος ὁ.

8. De σῦς συός ὁ ἡ.

A.1. Traduzca el texto.