Opción A - Cuestión 1 · Griego II PAU Madrid Modelo 2019

Tema: Traducción de textos · Del examen Modelo (2019)

Enunciado

OPCIÓN A

Palabras de Sócrates a los atenienses antes de morir

ἀλλὰ καὶ ὑμᾶς χρή, ὦ ἄνδρες δικασταί, εὐέλπιδας εἶναι πρὸς τὸν θάνατον, καὶ τοῦτο διανοεῖσθαι ἀληθές, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνδρὶ ἀγαθῷ κακὸν οὐδὲν οὔτε ὅτε ζῇ 1 οὔτε ὅτε τελευτᾷ 2, οὐδὲ τὰ τούτου πράγματα ἀμελεῖται ὑπὸ θεῶν.

(Adaptado de Platón, Apología 41 c-d)

Notas: 1. De ζάω. 2. De τελευτάω.

1. Traduzca el texto.

Enunciado: Opción A - Cuestión 1 · Griego II PAU Madrid Modelo 2019

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1. Traduzca el texto.

Solución: Pero también es necesario que vosotros, jueces, estéis esperanzados ante la muerte y que consideréis esto como verdadero: que no hay nada malo para un hombre bueno ni cuando vive ni cuando muere, y que sus asuntos no son descuidados por los dioses.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Opción B - Cuestión 1 · Extraordinaria 2019 · Opción B - Cuestión 1 · Modelo 2019 ›

Más ejercicios de Traducción de textos