Pregunta 1 - Texto B · Latín II PAU Castilla-La Mancha Extraordinaria 2026

Tema: Traducción: textos latinos en verso · Del examen Extraordinaria (2026)

Enunciado

BLOQUE A

PREGUNTA 1 (4 puntos) Traducción

Realiza la traducción de uno de estos textos:

Texto B- Comparación del amor con la guerra y del amante con un soldado (1 punto cada verso)

Militat omnis amans, et habet sua castra Cupīdo¹;

Attice², crede mihi, militat omnis amans.

Quae bello est habilis, Veneri³ quoque convenit aetas.

Turpe senex miles, turpe senilis amor. (Ovidius, Amores)

1- Cupīdo,-ĭnis: Cupido (dios del amor). 2- Attĭcus,-i: Ático. 3- Venus, Venĕris: Venus (diosa del amor)

Enunciado: Pregunta 1 - Texto B · Latín II PAU Castilla-La Mancha Extraordinaria 2026

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Realiza la traducción del Texto B: Comparación del amor con la guerra y del amante con un soldado

Solución: Todo amante es soldado, y Cupido tiene su campamento; Ático, créeme, todo amante es soldado. La edad que es apta para la guerra, también conviene a Venus. Torpe el soldado viejo, torpe el amor senil. (Ovidio, Amores)

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

Pregunta 1 - Texto B · Ordinaria 2026 ›

Más ejercicios de Traducción: textos latinos en verso