Bloque A - Opción 2 · Latín II PAU Castilla-La Mancha Extraordinaria 2024

Tema: Traducción: textos latinos en verso · Del examen Extraordinaria (2024)

Enunciado

BLOQUE A (4 puntos) Traducción

OPCIÓN 2

El amor es un niño que provoca grandes pasiones.

Quicumque ille fuit, puerum qui pinxit Amorem,

nonne putas miras hunc habuisse manus?

is primum vidit sine sensu vivere amantīs 1,

et levibus curis magna perire 2 bona. (Propertius)

1- amantīs = amantes. 2- del verbo pereo.

Traduce los cuatro versos de Propercio con la ayuda del diccionario.

Enunciado: Bloque A - Opción 2 · Latín II PAU Castilla-La Mancha Extraordinaria 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Traducción de los versos de Propercio (Opción 2)

Solución: Cualquiera que fue aquel que pintó a Amor como un niño, ¿acaso no piensas que tuvo unas manos admirables? Éste vio primero que los amantes viven sin sentido y que grandes bienes se pierden por locas pasiones.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Pregunta 1 - Texto B · Ordinaria 2025 · Bloque A - Opción 2 · Ordinaria 2024 ›

Más ejercicios de Traducción: textos latinos en verso