Bloque A - Opción 2 · Latín II PAU Castilla-La Mancha Extraordinaria 2022

Tema: Traducción: textos latinos en verso · Del examen Extraordinaria (2022)

Enunciado

BLOQUE A. (4 ptos.) Traducción.

OPCIÓN 2

OPCIÓN 2

Los amantes deben ser esforzados

Quos petiere duces animos in milite forti,

hos petit in socio bella puella viro.

Pervigilant ambo; terrā requiescit uterque,

ille fores dominae servat, at ille ducis.

(Ovidio, Amores, I, 9)

Traduce los cuatro versos de Ovidio propuestos (1 pto. por verso):

Enunciado: Bloque A - Opción 2 · Latín II PAU Castilla-La Mancha Extraordinaria 2022

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Traducción de los versos de Ovidio (Amores, I, 9):

Solución: Los ánimos que los generales exigieron en el soldado valiente, esos mismos busca la hermosa muchacha en el varón aliado. Ambos pasan la noche en vela; uno y otro descansa en el suelo; aquel custodia las puertas de la dueña, pero aquel otro las del general.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción 2 · Ordinaria 2023 · Bloque A - Opción 2 · Ordinaria 2022 ›

Más ejercicios de Traducción: textos latinos en verso