Bloque A - Opción 1 · Latín II PAU Castilla-La Mancha Extraordinaria 2023

Tema: Traducción: César, De bello Gallico · Del examen Extraordinaria (2023)

Enunciado

BLOQUE A (4 puntos) Traducción

OPCIÓN 1

Los Aduatucos que habían acudido en ayuda de los nervios vuelven a casa y reúnen todas sus cosas en una ciudad.

Aduatuci 1, de quibus supra scripsimus, cum 2 omnibus copiis auxilio Nerviis 3 venirent (1,5), hāc pugnā nuntiatā, ex itinere domum reverterunt (1); cunctis oppidis castellisque desertis (0,5), sua omnia in unum oppidum egregie 4 naturā munitum contulerunt (1). (Caesar, De bello Gallico, II, 29)

1 Aduatuci, -orum: aduatucos, pueblo de la Galia.

2 Cum: nexo subordinado.

3 Nervii, -orum: nervios, pueblo de la Galia.

4 Egregie: excelentemente.

Enunciado: Bloque A - Opción 1 · Latín II PAU Castilla-La Mancha Extraordinaria 2023

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Traducción del texto de César (De bello Gallico, II, 29)

Solución: Los aduatucos, sobre los que escribimos más arriba, como viniesen con todas sus tropas en ayuda de los nervios, anunciada esta lucha, volvieron a su patria desde el camino; abandonadas todas las ciudades y fortalezas, llevaron todas sus cosas a una ciudad fortificada excelentemente por la naturaleza.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción 1 · Ordinaria 2024 · Bloque A - Opción 1 · Ordinaria 2023 ›

Más ejercicios de Traducción: César, De bello Gallico