Bloque A - Opción 1 · Latín II PAU Castilla-La Mancha Extraordinaria 2024

Tema: Traducción: César, De bello Gallico · Del examen Extraordinaria (2024)

Enunciado

BLOQUE A (4 puntos) Traducción

OPCIÓN 1

César se acerca a la ciudad y las mujeres y los niños piden la paz; Diviciaco habla en su favor.

Item, cum ad oppidum accessisset 1 castraque ibi poneret 1, pueri mulieresque ex muro, passis 2 manibus suo more, pacem ab Romanis 3 petierunt. Pro his Diviciacus 4 (nam, post discessum 5 Belgarum 6, dimissis Haeduorum 7 copiis, ad eum reverterat) facit verba. (Caesar, De bello Gallico)

1 El sujeto de accessisset y poneret es César.

2 Passus,-a,-um del verbo pando.

3 Romani,-orum: romanos.

4 Diviciacus,-i: Diviciaco.

5 Del sustantivo discessus,-us.

6 Belgae,-arum: belgas.

7 Haedui,-orum: heduos.

Traduce el texto latino con la ayuda del diccionario.

Enunciado: Bloque A - Opción 1 · Latín II PAU Castilla-La Mancha Extraordinaria 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Traducción del texto de César (Opción 1)

Solución: Así mismo, como se hubiera acercado a la ciudad y pusiera allí su campamento, los niños y las mujeres desde la muralla, extendidas las manos según su costumbre, pidieron la paz de los romanos. Diviciaco (pues, después de la retirada de los belgas, dispersadas las tropas de los Heduos, había vuelto a él) habla a favor de éstos.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Pregunta 1 - Texto A · Ordinaria 2025 · Bloque A - Opción 1 · Ordinaria 2024 ›

Más ejercicios de Traducción: César, De bello Gallico