Pregunta 1 - Texto A · Latín II PAU Castilla-La Mancha Ordinaria 2025

Tema: Traducción: César, De bello Gallico · Del examen Ordinaria (2025)

Enunciado

BLOQUE A

PREGUNTA 1 (4 puntos) Traducción

Realiza la traducción de uno de estos textos:

Texto A — Los tréveros intentan atacar a Labieno que estaba acompañado por una sola legión.

Dum haec a Caesare 1 geruntur, (1) Treveri 2, magnis coactis peditatus equitatusque copiis, (0,5) Labienum 3 cum unā legione, quae in eorum finibus hiemaverat, adoriri parabant;(1,5) iamque ab eo non longius 4 bidui viā aberant. (1) (Caesar, De bello Gallico)

1- Caesar,-aris: César. 2- Treveri,-orum: tréveros (pueblo de la Galia) 3- Labienus,-i: Labieno (lugarteniente de César).

4- Longius, adv: más lejos.

Enunciado: Pregunta 1 - Texto A · Latín II PAU Castilla-La Mancha Ordinaria 2025

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Realiza la traducción de este texto: Texto A- Los tréveros intentan atacar a Labieno que estaba acompañado por una sola legión.

Solución: Mientras estas cosas suceden junto a César (son hechas por César), los tréveros, reunidas grandes tropas de infantería y de caballería, preparaban atacar a Labieno con una sola legión, que había invernado en sus territorios; y ya no distaban de él más lejos del camino de dos días.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Pregunta 1 - Texto A · Extraordinaria 2025 · Bloque A - Opción 1 · Extraordinaria 2024 ›

Más ejercicios de Traducción: César, De bello Gallico