Ejercicio Opció B - Qüestió obligatòria 2 · Latín II PAU Baleares Extraordinaria 2023

Tema: Traducción de prosa histórica: Eutropio y César · Del examen Extraordinaria (2023)

Enunciado

OPCIÓ B

Cèsar envia ajut als seus soldats, que resisteixen amb coratge l’atac dels enemics

Hac re nuntiata, Caesar omnem equitatum ad suos misit. Interim nostri milites impetum hostium sustinuerunt atque fortissime¹ pugnauerunt et, paucis uulneribus acceptis, complures ex iis occiderunt. Postquam equitatus noster in conspectum uenit², hostes, abiectis armis, terga uerterunt magnusque eorum numerus occisus est.

Cèsar, De bello Gallico 4, 37

Notes:

1. fortissime: adverbi, «amb molta valentia»

2. in conspectum uenire: «aparèixer»

2. Traducció. [3 punts]

Traduïu el text de Cèsar al català o al castellà:

Enunciado: Ejercicio Opció B - Qüestió obligatòria 2 · Latín II PAU Baleares Extraordinaria 2023

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

2. Traducció.

Solución: Un cop anunciada aquesta notícia, Cèsar va enviar tota la cavalleria als seus. Mentrestant, els nostres soldats van resistir l'atac dels enemics i van lluitar amb molta valentia i, havent rebut poques ferides, en van matar molts d'ells. Després que la nostra cavalleria va aparèixer, els enemics, un cop llançades les armes, van girar l'esquena (van fugir) i un gran nombre d'ells va ser mort.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio Opció A - Qüestió obligatòria 2 · Extraordinaria 2023 · Ejercicio Opció B - Qüestió obligatòria 2 · Ordinaria 2023 ›

Más ejercicios de Traducción de prosa histórica: Eutropio y César