Ejercicio Apartat I - Text A - Qüestió 1 · Griego II PAU Baleares Ordinaria 2026

TEXT A: Descripció del procés d’embalsamament i momificació que duen a terme els egipcis

τὸν νεκρὸν εἰς τὴν ταρίχευσιν 1 κομίζουσι 2. πρῶτα μὲν σκολιῷ σιδήρῳ διὰ τῶν μυξωτήρων ἐξάγουσι τὸν ἐγκέφαλον. ταῦτα δὲ ποιήσαντες, ταριχεύουσι λίτρῳ 3. λούσαντες τὸν νεκρὸν, κατειλίσσουσι πᾶν τὸ σῶμα σινδόνος τελαμῶσι.

Heròdot, Històries 2, 85-86 (adaptat)

Notes:

ταρίχευσιν: acusatiu singular femení de ταρίχευσις, -εως (ἡ) 'embalsamament'

κομίζουσι: amb el significat de 'dur'.

λίτρον, -ου (τό): cat. natró; cast: natrón (sal blanca utilitzada en l’embalsamament de cadàvers).

1.

Traducció de tot el text. [3 punts]