Ejercicio Opció B - Qüestions obligatòries 2 · Griego II PAU Baleares Extraordinaria 2023

Qüestions obligatòries

OPCIÓ B

Teseu arriba a l'illa de Delos i balla la dansa de la grua

[Θησεὺς¹] ἐκ δὲ τῆς Κρήτης ἀποπλέων εἰς Δῆλον κατέσχε², καὶ ἀναθεὶς³ τὸ Ἀφροδίσιον⁴ ἐχόρευσε μετὰ τῶν ἠϊθέων χορείαν. καλεῖται δὲ τὸ γένος⁵ τοῦτο τῆς χορείας ὑπὸ Δηλίων⁶ γέρανος.

Plutarc, Teseu 21, 1 (adaptat)

Notes:

1. Θησεύς, Θησέως (ὁ): cat. Teseu; cast. Teseo

2. κατέσχε: aorist indicatiu actiu κατέχω

3. ἀναθείς: participi aorist actiu nominatiu singular masculí ἀνατίθημι

4. Ἀφροδίσιον, ου (τό): Afrodísion (estàtua d'Afrodita)

5. γένος, εος (τό): «estil»

6. Δήλιος, α, ον: cat. deli (habitant de Delos); cast. delio

2. Traducció. [3 punts]