Ejercicio Opció B - Qüestions obligatòries 2 · Griego II PAU Baleares Extraordinaria 2022

Tema: Traducción de prosa histórica: Heródoto, Tucídides y Jenofonte · Del examen Extraordinaria (2022)

Enunciado

OPCIÓ B

El rei espartà Agesilau i el seu exèrcit celebren la victòria

[Ἀγησίλαος] ἐκέλευε τὸν πολέμαρχον παρατάξαι 1 τὸ στράτευμα, καὶ τοὺς αὐλητὰς πάντας αὐλεῖν. οἱ μὲν ταῦτ' 2 ἐποίουν. Ἀγησίλαος μὲν εἰς Δελφοὺς ἀφικόμενος 3 δεκάτην ἐκ τῆς λείας τῷ θεῷ ἀπέθυσεν 4.

Xenofont, Hel·lèniques 4, 3, 21 (adaptat)

Notes:

1. παρατάξαι: infinitiu aorist actiu παρατάσσω

2. ταῦτ' = ταῦτα

3. ἀφικόμενος: participi aorist mitjà nominatiu singular masculí ἀφικνέομαι

4. ἀπέθυσεν: de ἀποθύω

2. Traducció. [3 punts]

Enunciado: Ejercicio Opció B - Qüestions obligatòries 2 · Griego II PAU Baleares Extraordinaria 2022

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

2. Traducció. (3 punts)

Solución: Agesilau ordenava al polemarc formar en ordre de batalla l'exèrcit, i a tots els flautistes tocar la flauta. Ells d'una banda feien això. Agesilau, per la seva banda, havent arribat a Delfos, va consagrar (o va oferir en sacrifici) al déu el delme del botí.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio Opció A - Qüestions obligatòries 2 · Extraordinaria 2022 · Ejercicio Opció A - Qüestió obligatòria 2 · Ordinaria 2022 ›

Más ejercicios de Traducción de prosa histórica: Heródoto, Tucídides y Jenofonte