Apartado A - Opción 2 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 1 2025

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Ordinaria Suplente 1 (2025)

Enunciado

APARTADO A. (Traducción de un texto latino). Puntuación máxima: 5 puntos.

Se plantean dos textos, de los que el alumnado debe traducir, a su elección, solamente uno.

OPCIÓN 2 Traduzca el siguiente texto de Marcial, Epigramas, I.64.

Autoalabanza excesiva de Fabula ( Fabulla, -ae f., nombre propio).

Bella es, novimus, et puella, verum est,

et dives, quis enim potest negare?

Sed cum te nimium, Fabulla, laudas,

nec dives neque bella nec puella es.

bellus, -a, -um: "bello/a"

Enunciado: Apartado A - Opción 2 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 1 2025

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

OPCIÓN 2 Traduzca el siguiente texto de Marcial, Epigramas, I.64.

Solución: Eres hermosa, lo sabemos, y joven, es verdad, y rica, pues ¿quién lo puede negar? Pero cuando tú te alabas demasiado, Fabula, ni eres rica ni hermosa ni joven.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Apartado A - Opción 1 · Ordinaria Suplente 1 2025 · Apartado A - Opción 1 · Ordinaria Suplente 2 2025 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos