Apartado A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Extraordinaria Suplente 2 2025

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Extraordinaria Suplente 2 (2025)

Enunciado

APARTADO A. (Traducción de un texto latino). Puntuación máxima: 5 puntos.

Traduzca el siguiente texto de Eutropio, Breviario, I 2, 1.

El rapto de las sabinas y sus consecuencias.

Tum, cum uxores ipse et populus suus non haberent, invitavit ad spectaculum ludorum vicinas urbi Romae nationes atque earum virgines rapuit. Commotis bellis propter raptarum iniuriam, Caeninenses vicit.

ipse (se refiere a Rómulo). raptarum (participio perfecto de rapio, en genitivo, se refiere a las jóvenes sabinas). Caeninenses, -ium m.pl.: "los ceninenses".

Enunciado: Apartado A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Extraordinaria Suplente 2 2025

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Traduzca el siguiente texto de Eutropio, Breviario, I 2, 1: "Tum, cum uxores ipse et populus suus non haberent, invitavit ad spectaculum ludorum vicinas urbi Romae nationes atque earum virgines rapuit. Commotis bellis propter raptarum iniuriam, Caeninenses vicit."

Solución: Entonces, como ni él mismo ni su pueblo tuviesen esposas, invitó al espectáculo de los juegos a los pueblos vecinos a la ciudad de Roma y raptó a sus doncellas. Iniciadas las guerras por causa de la ofensa a las raptadas, venció a los ceninenses.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Apartado A - Opción 2 · Extraordinaria Suplente 1 2025 · Apartado A - Opción 2 · Extraordinaria Suplente 2 2025 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos