Apartado A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Titular 2025

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Ordinaria Titular (2025)

Enunciado

APARTADO A. (Traducción de un texto latino). Puntuación máxima: 5 puntos.

Se plantean dos textos, de los que el alumnado debe traducir, a su elección, solamente uno.

OPCIÓN 1 Traduzca el siguiente texto de Eutropio, Breviario, I 7, 1.

Logros que realizó el rey Servio Tulio ( Servius Tullius).

Post hunc Servius Tullius suscepit imperium, genitus ex nobili femina, captiva tamen et ancilla. Hic quoque Sabinos subegit, montes tres, Quirinalem, Viminalem, Esquilinum, urbi adiunxit, fossas circum murum duxit.

Notas:

Post hunc: «después de este» (se refiere al rey anterior, Tarquinio Prisco).

Hic (pron. demostr.): «este».

Sabini, -orum m. pl.: «los sabinos».

circum (prep. acus.): «alrededor de».

Enunciado: Apartado A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Titular 2025

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

OPCIÓN 1 Traduzca el siguiente texto de Eutropio, Breviario, I 7, 1.

Solución: Después de este, Servio Tulio tomó el poder, nacido de una mujer noble, cautiva sin embargo y esclava. Este también sometió a los sabinos, unió a la ciudad tres montes, el Quirinal, el Viminal y el Esquilino, (y) trazó fosos alrededor de la muralla.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Apartado A - Opción 2 · Ordinaria Suplente 2 2025 · Apartado A - Opción 2 · Ordinaria Titular 2025 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos