Apartado A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2 2025

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Ordinaria Suplente 2 (2025)

Enunciado

APARTADO A. (Traducción de un texto latino). Puntuación máxima: 5 puntos.

Se plantean dos textos, de los que el alumnado debe traducir, a su elección, solamente uno.

OPCIÓN 1 Traduzca el siguiente texto de Eutropio, Breviario, I 6, 1.

Logros de Tarquinio Prisco ( Priscus Tarquinius) durante su reinado.

Deinde regnum Priscus Tarquinius accepit. Hic numerum senatorum duplicavit, circum Romae aedificavit, ludos Romanos instituit, qui ad nostram memoriam permanent. Vicit idem etiam Sabinos.

Hic (es pronombre demostrativo). circus, -i m.: "circo". memoria, -ae f.: "época". Sabini, -orum m.pl.: "los sabinos".

Enunciado: Apartado A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2 2025

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

OPCIÓN 1 Traduzca el siguiente texto de Eutropio, Breviario, I 6, 1.

Solución: Después Tarquinio Prisco recibió el poder (el reino). Este duplicó el número de senadores, construyó un circo en Roma, instituyó los juegos romanos, que permanecen (duran) hasta nuestra época. El mismo venció también a los sabinos.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Apartado A - Opción 2 · Ordinaria Suplente 1 2025 · Apartado A - Opción 2 · Ordinaria Suplente 2 2025 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos