Apartado A - Opción 2 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2 2025

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Ordinaria Suplente 2 (2025)

Enunciado

APARTADO A. (Traducción de un texto latino). Puntuación máxima: 5 puntos.

Se plantean dos textos, de los que el alumnado debe traducir, a su elección, solamente uno.

OPCIÓN 2 Traduzca el siguiente texto de Ovidio, Metamorfosis, I 548-551.

El cuerpo de la ninfa Dafne se transforma en laurel.

Vix prece finita, torpor gravis occupat artus,

mollia cinguntur tenui praecordia libro,

in frondem crines, in ramos bracchia crescunt,

pes modo tam velox pigris radicibus haeret.

liber, -bri m.: "corteza de árbol". modo (adverbio): "hace un instante".

Enunciado: Apartado A - Opción 2 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2 2025

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

OPCIÓN 2 Traduzca el siguiente texto de Ovidio, Metamorfosis, I 548-551.

Solución: Apenas terminada la súplica, un pesado torpor ocupa sus miembros, sus blandos pechos se rodean de una fina corteza, sus cabellos crecen en follaje, sus brazos en ramas, su pie, hace un instante tan veloz, queda sujeto por perezosas raíces.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Apartado A - Opción 1 · Ordinaria Suplente 2 2025 · Apartado A - Opción 1 · Ordinaria Titular 2025 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos