Apartado A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 1 2025

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Ordinaria Suplente 1 (2025)

Enunciado

APARTADO A. (Traducción de un texto latino). Puntuación máxima: 5 puntos.

Se plantean dos textos, de los que el alumnado debe traducir, a su elección, solamente uno.

OPCIÓN 1 Traduzca el siguiente texto de Eutropio, Breviario, IV 6,1.

Perseo, hijo del rey Filipo, se rebela contra los romanos.

Philippo, rege Macedoniae, mortuo, qui et adversum Romanos bellum gesserat et postea Romanis contra Antiochum auxilium tulerat, filius eius Perseus in Macedonia rebellavit, ingentibus copiis ad bellum paratis.

et…et…: "por un lado…y por otro". adversum (prep. acus): "contra". contra (prep. acus.): "contra"

Enunciado: Apartado A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 1 2025

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

OPCIÓN 1 Traduzca el siguiente texto de Eutropio, Breviario, IV 6,1.

Solución: Muerto Filipo, rey de Macedonia, que por un lado había hecho la guerra contra los romanos y después había llevado auxilio a los romanos contra Antíoco, su hijo Perseo se rebeló en Macedonia, tras haber preparado ingentes tropas para la guerra.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Apartado A - Opción 2 · Extraordinaria Titular 2025 · Apartado A - Opción 2 · Ordinaria Suplente 1 2025 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos