Apartado A - Opción 2 · Latín II PAU Andalucía Extraordinaria Suplente 2 2025

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Extraordinaria Suplente 2 (2025)

Enunciado

APARTADO A. (Traducción de un texto latino). Puntuación máxima: 5 puntos.

Traduzca el siguiente texto de Marcial, Epigramas, VI. 60.

Los poemas de Marcial circulan con éxito por Roma.

Laudat, amat, cantat nostros mea Roma libellos,

meque sinus omnes, me manus omnis habet.

Ecce rubet quidam, pallet, stupet, oscitat, odit.

Hoc volo: nunc nobis carmina nostra placent.

sinus, -us m.: "bolsillo". sinus omnes (se sobreentiende el verbo habent)

Enunciado: Apartado A - Opción 2 · Latín II PAU Andalucía Extraordinaria Suplente 2 2025

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Traduzca el siguiente texto de Marcial, Epigramas, VI. 60: "Laudat, amat, cantat nostros mea Roma libellos, / meque sinus omnes, me manus omnis habet. / Ecce rubet quidam, pallet, stupet, oscitat, odit. / Hoc volo: nunc nobis carmina nostra placent."

Solución: Mi Roma alaba, ama y canta mis libritos, y todos los bolsillos me tienen, toda mano me tiene. He aquí que uno se sonroja, palidece, se queda estupefacto, bosteza, odia. Esto quiero: ahora nuestros poemas nos agradan.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Apartado A - Opción 1 · Extraordinaria Suplente 2 2025 · Apartado A - Opción 1 · Extraordinaria Titular 2025 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos