Apartado A - Opción 2 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Titular 2025

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Ordinaria Titular (2025)

Enunciado

APARTADO A. (Traducción de un texto latino). Puntuación máxima: 5 puntos.

Se plantean dos textos, de los que el alumnado debe traducir, a su elección, solamente uno.

OPCIÓN 2 Traduzca el siguiente texto de Catulo, Poesías, 3.

Catulo lamenta la muerte del gorrión de Lesbia.

Lugete, o Veneres Cupidinesque,

et quantum est hominum venustiorum:

passer mortuus est meae puellae,

passer, deliciae meae puellae,

quem plus illa oculis suis amabat.

Notas:

quantum (con genitivo partitivo) hominum venustiorum: «cuantos hombres sensibles».

est: «hay».

Enunciado: Apartado A - Opción 2 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Titular 2025

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

OPCIÓN 2 Traduzca el siguiente texto de Catulo, Poesías, 3.

Solución: Llorad, oh Venus y Cupidos, y cuantos hombres sensibles hay: ha muerto el gorrión de mi muchacha, el gorrión, delicia de mi muchacha, al que ella amaba más que a sus propios ojos.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Apartado A - Opción 1 · Ordinaria Titular 2025 · Bloque A - Opción 1 · Extraordinaria Reserva 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos