Bloque A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Extraordinaria Reserva 2024

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Extraordinaria Reserva (2024)

Enunciado

BLOQUE A. (Traducción de un texto latino).

Puntuación máxima: 5 puntos. En este bloque se plantean dos textos, de los que el estudiantado debe traducir, a su elección, SOLAMENTE UNO. Cada respuesta tendrá un valor máximo de 5 puntos.

OPCIÓN 1. Traduzca el siguiente texto de César, Guerra Civil, I 26, 1.

Pompeyo equipa con armamento las naves interceptadas en el puerto de Brindis ( Brundisinus, -a, -um).

Contra haec Pompeius naves magnas onerarias, quas in portu Brundisino deprehenderat, adornabat. Ibi turres cum ternis tabulatis erigebat easque multis tormentis et omni genere telorum completas ad opera Caesaris appellebat.

cum ternis tabulatis = "de tres pisos".

Enunciado: Bloque A - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Extraordinaria Reserva 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

OPCIÓN 1. Traduzca el siguiente texto de César, Guerra Civil, I 26, 1.

Solución: Frente a esto, Pompeyo equipaba grandes naves de carga que había interceptado en el puerto de Brindis. Allí levantaba torres de tres pisos y, llenas estas con muchas máquinas de guerra y toda clase de proyectiles, las dirigía hacia las obras de César.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Apartado A - Opción 2 · Ordinaria Titular 2025 · Bloque A - Opción 2 · Extraordinaria Reserva 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos