Apartado A - Opción 2 · Latín II PAU Andalucía Extraordinaria Suplente 1 2025

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Extraordinaria Suplente 1 (2025)

Enunciado

APARTADO A (Traducción de un texto latino)

OPCIÓN 2: Traduzca el siguiente texto de Virgilio, Eneida, I 378-381.

Eneas cuenta en primera persona a Venus quién es, qué hace y a dónde se dirige.

"Sum pius Aeneas, raptos qui ex hoste Penates

classe veho mecum, fama super aethera notus.

Italiam quaero patriam et genus ab Iove summo.

Bis denis Phrygium conscendi navibus aequor".

raptos: p.p. de rapio "salvados". aether, -eris m.: "cielo" ( aethera es acusativo). Phrygius, -a, -um: "frigio o troyano" (concierta con aequor, -oris n.: "mar"). Bis denis navibus = "con veinte naves". conscendere aequor: "echarse al mar".

Enunciado: Apartado A - Opción 2 · Latín II PAU Andalucía Extraordinaria Suplente 1 2025

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

OPCIÓN 2 Traduzca el siguiente texto de Virgilio, Eneida, I 378-381.

Solución: Soy el piadoso Eneas, que llevo conmigo en mi flota a los Penates arrebatados al enemigo, conocido por mi fama por encima del cielo. Busco mi patria, Italia, y mi estirpe nacida del altísimo Júpiter. Me eché al mar frigio con veinte naves.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Apartado A - Opción 1 · Extraordinaria Suplente 1 2025 · Apartado A - Opción 1 · Extraordinaria Suplente 2 2025 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos