Bloque A - Opción B · Griego II PAU Andalucía Extraordinaria Titular 2024

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Extraordinaria Titular (2024)

Enunciado

BLOQUE A (Textos a traducir)

B) ANTOLOGÍA (5 puntos)

Perseo encuentra a Andrómeda, hija de Cefeo y Casiopea.

παραγενόμενος δὲ εἰς Αἰθιοπίαν 1, ἧς ἐβασίλευε Κηφεύς 2, εὗρε τὴν τούτου θυγατέρα Ἀνδρομέδαν 3 παρακειμένην βορὰν θαλασσίῳ κήτει. Κασσιέπεια 4 γὰρ ἡ Κηφέως 2 γυνὴ Νηρηΐσιν 5 ἤρισε περὶ κάλλους.

Notas:

1.- Αἰθιοπίαν: Αἰθιοπία -ας, ἡ: Etiopía (lugar).

2.- Κηφεύς: Κηφεύς -έως, ὁ: Cefeo (persona).

3.- Ἀνδρομέδαν: Ἀνδρομέδα -ας, ἡ: Andrómeda (persona).

4.- Κασσιέπεια: Κασσιέπεια -ας, ἡ: Casiopea (persona).

5.- Νηρηΐσιν: Νηρηΐς -ίδος, ἡ: Nereida (divinidad marina).

Enunciado: Bloque A - Opción B · Griego II PAU Andalucía Extraordinaria Titular 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Traducción del texto de la Antología: Perseo encuentra a Andrómeda, hija de Cefeo y Casiopea.

Solución: Habiendo llegado a Etiopía, sobre la que reinaba Cefeo, encontró a la hija de este, Andrómeda, expuesta como comida para un monstruo marino. Pues Casiopea, la mujer de Cefeo, compitió con las Nereidas en belleza.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción A · Extraordinaria Titular 2024 · Bloque A - Opción A (Jenofonte) · Ordinaria Reserva 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos