Bloque A - Opción B · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2024

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Ordinaria Suplente (2024)

Enunciado

BLOQUE A (Textos a traducir)

B) ANTOLOGÍA (5 puntos)

Alejandro Magno llora a Darío y ordena hacerle un funeral según la costumbre persa.

ὁ δὲ Ἀλέξανδρος¹ κλαύσας² τὸν Δαρεῖον ἐκέλευσε τὸ σῶμα αὐτοῦ βαστάζεσθαι, θάψαι³ δὲ αὐτὸν Περσικῷ νόμῳ ὡς βασιλέα. κελεύει δὲ πρώτους Πέρσας προάγειν καὶ Μακεδόνας⁴ ὄπισθεν ἐνόπλους.

1.- Ἀλέξανδρος: Ἀλέξανδρος -ου, ὁ: Alejandro (persona).

2.- κλαύσας: participio aoristo de κλαίω.

3.- θάψαι: infinitivo aoristo de θάπτω.

4.- Μακεδόνας: Μακεδών -όνος, ὁ/ἡ: macedonio (gentilicio).

Enunciado: Bloque A - Opción B · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

B) ANTOLOGÍA (5 puntos): Traducción del texto.

Solución: Y Alejandro, habiendo llorado a Darío, ordenó que su cuerpo fuera transportado y que se le enterrase según la costumbre persa como a un rey. Y ordena que los persas avancen los primeros y los macedonios armados detrás.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción A · Ordinaria Suplente 2024 · Bloque A - Texto A · Ordinaria Titular 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos