Bloque A - Opción A · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2024

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Ordinaria Suplente (2024)

Enunciado

BLOQUE A (Textos a traducir)

A) JENOFONTE (5 puntos)

Tras el enfado de los soldados, Clearco busca un mercado.

οἱ στρατιῶται ἐχαλέπαινον ἰσχυρῶς τῷ Κλεάρχῳ¹. τῇ δὲ αὐτῇ ἡμέρᾳ Κλέαρχος¹ ἐλθὼν ἐπὶ τὴν διάβασιν τοῦ ποταμοῦ καὶ ἐκεῖ κατασκεψάμενος² τὴν ἀγορὰν ἀφιππεύει ἐπὶ τὴν ἑαυτοῦ σκηνήν.

1.- Κλεάρχῳ: Κλέαρχος -ου, ὁ: Clearco (persona).

2.- κατασκεψάμενος: participio aoristo de κατασκέπτομαι.

Enunciado: Bloque A - Opción A · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

A) JENOFONTE (5 puntos): Traducción del texto.

Solución: Los soldados estaban fuertemente irritados con Clearco. Y en ese mismo día Clearco, habiendo ido al paso del río e inspeccionado allí el mercado, se marcha a caballo hacia su propia tienda.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción B (Antología) · Ordinaria Reserva 2024 · Bloque A - Opción B · Ordinaria Suplente 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos