Bloque A - Opción A (Jenofonte) · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Reserva 2024

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Ordinaria Reserva (2024)

Enunciado

BLOQUE A (Textos a traducir)

A) JENOFONTE [5 puntos]

Clearco envía una misión de reconocimiento.

τέλος δὲ καὶ πάντες ἀπεχώρησαν. ὁ οὖν Κλέαρχος οὐκ ἀνεβίβαζεν ἐπὶ τὸν λόφον, ἀλλ’ ὑπ’ αὐτὸν στήσας τὸ στράτευμα πέμπει Λύκιον τὸν Συρακόσιον καὶ ἄλλον ἐπὶ τὸν λόφον.

Notas:

1.- τέλος: con valor de adverbio.

2.- Κλέαρχος: Κλέαρχος -ου, ὁ: Clearco (persona).

3.- στήσας: participio aoristo de ἵστημι.

4.- Λύκιον: Λύκιος -ου, ὁ: Licio (persona).

5.- Συρακόσιον: Συρακόσιος -α -ον: siracusano (gentilicio).

Enunciado: Bloque A - Opción A (Jenofonte) · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Reserva 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Traducción del texto de Jenofonte

Solución: Y finalmente todos se retiraron. Así pues, Clearco no hacía subir a la colina, sino que, tras detener al ejército al pie de ella, envía a la colina a Licio el siracusano y a otro.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción B · Extraordinaria Titular 2024 · Bloque A - Opción B (Antología) · Ordinaria Reserva 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos